NOKIA E71にmp3を集約しておりますが、
なかなかmp3タグが一筋縄ではいきません。

悩んでいるのは次の2点。
・日本語表示が入ると文字化けが頻発
・ジャケット画像が全く反映されない

いろいろやっているうちに
少しずつ解明されてきました。

［日本語の文字化け］
　文字化けを解消する為には、
　タグのバージョンをID3v2.4 UTF-8にすることで解消されます。
　Mp3tagというタグエディタを使用するとこの
　タグのバージョンが一目瞭然です。
　

［ジャケット画像が反映されない］
　ここへの解決の兆しは、
　au LISMO music portを使ってmp3タグを編集したファイルを
　NOKIAへ転送すると、ジャケット画像が表示されます。
　ということで、
　すべてをLISMO music portで編集してNOKIAで表示すると、
　今度は日本語が文字化けしてしまいます。
　タグのバージョンがID3v2.3に戻っていました。
　
　ただ、LISMOで作成したmp3で
　文字化けせず、画像ありも存在するという状況。

すべてがタグのバージョンに影響するようですが、
完全に問題を解決してくれるバージョンもしくは保存方法が分かりません。


ジャケット画像がなくても良い方で
文字化けにお悩みの方はMp3tagを試してみて下さい。